JamesDSP is a free, lightweight, and effective tool for improving audio quality on Linux. It works wonderfully with the Apple Airpods Max.

The FiiO DM13 the best modern day Discman you can buy with some minor gripes.